艋舺龍山寺與觀音信仰:從泉州安海到萬華

快速解答

艋舺龍山寺主祀觀世音菩薩,廟方說它是泉州安海龍山寺的分靈寺廟,清乾隆三年(1738年)動工興建,建廟的是泉州晉江、南安、惠安三邑移民。今天它是國定古蹟,也是認識臺灣觀音信仰與移民歷史的好起點。

本頁目錄
  1. 艋舺龍山寺的觀音從哪裡來?
  2. 為什麼是三邑人建的廟?
  3. 觀音廟怎麼一次次重建?
  4. 今天去龍山寺,觀音怎麼拜?
  5. 常見問題
  6. 編輯觀點
  7. 資料來源

重點整理

  • 艋舺龍山寺官網寫明,它是泉州安海龍山寺的分靈寺廟,主要奉祀觀世音菩薩。
  • 建廟的是晉江、南安、惠安三邑移民,廟也是當時艋舺的信仰、議事與商業中心。
  • 廟歷經地震、暴雨、日治時期大改建與1945年空襲,現貌多為1920年代的成果,正殿為戰後重建。
  • 2018年11月12日,文化部公告它為國定古蹟,指定理由提到觀音信仰源自安海龍山寺。
  • 各廟做法不同,參拜請以龍山寺官方指引與現場公告為準。

艋舺龍山寺的觀音從哪裡來?

艋舺龍山寺官網的「修築史略」第一段寫道:「艋舺龍山寺是泉州安海龍山寺之分靈寺廟,主要奉祀觀世音菩薩」 [1]。內政部臺灣宗教文化地圖也記載,艋舺龍山寺創建於清乾隆3年(公元1738年),供奉觀世音菩薩,由泉州三邑居民從晉江安海鄉龍山寺分靈來臺 [9]。

「分靈」是從原鄉祖廟請神明香火到新地方供奉的做法。早期漢人渡海墾殖,常攜帶家鄉廟宇的香火保護平安,艋舺龍山寺就是在這樣的背景下建立的。文化部在2018年公告國定古蹟的指定理由裡,也特別寫到:「艋舺龍山寺的觀音信仰,源自於早期移民原鄉的安海龍山寺,透過分靈原鄉神祇來安定移民拓墾,具有社會科學上的意義」 [10]。

建廟前的傳說

關於建廟的起因,官網的修築史略只用了「據傳」:相傳雍正年間,有渡臺移民把所佩帶的香火袋掛在樹上,多次在夜裡發光,於是有了建寺的倡議 [1]。官網的大事年表也列出幾個年份:雍正四年(1726年)香火袋掛在竹林;乾隆三年,地方士紳會商赴晉江縣安海龍山寺迎請觀音佛祖,並在五月十八日動工 [2]。這是廟方整理的地方傳說與記載,本站當作傳說呈現,不當作可驗證的史實。

另外要留意:年表在「乾隆三年」旁列了西元1737與1738兩個年份,分別對應迎請與動工;修築史略則寫乾隆五年二月八日落成。本站引用時,動工以修築史略的1738年為準,並把這個差異列在文末待確認。

選址與「美人穴」

選址也有一段傳說。歷史典故一篇說,龍山寺創建時請堪輿家張察元看地形,認為該處是「美人穴」,於是在寺前空地開鑿水池,作為「美人照鏡」之用;日本大正八年(1919年)為了開闢廣州街,池子被填土,改建為龍山公園,現在是臺北市政府的艋舺公園 [3]。修築史略也提到,寺前曾鑿有「龍山寺池」,作為「佛祖的鏡面」 [1]。風水之說屬於民間的看法,本站只轉述廟方的記載。

為什麼是三邑人建的廟?

清領時期的艋舺住著不同來源的泉州移民。內政部資料說明,當時主要分為三邑人、安溪人與同安人,分別以艋舺龍山寺、艋舺清水巖,以及同安人商戶家中供奉的霞海城隍為中心聚居 [9]。

清領時期艋舺三群泉州移民與各自的信仰中心 內政部臺灣宗教文化地圖記載,艋舺主要為泉州移民,分成三邑人、安溪人與同安人,分別以艋舺龍山寺、艋舺清水巖與霞海城隍為中心聚居。 清領時期艋舺的三群泉州移民 三邑人晉江、南安、惠安艋舺龍山寺 安溪人泉州府安溪縣艋舺清水巖 同安人泉州府同安縣霞海城隍 資料:內政部臺灣宗教文化地圖
清領時期艋舺三群泉州移民與各自的信仰中心(資料:內政部臺灣宗教文化地圖)。

龍山寺官網的「頂下郊拼」一文說,龍山寺由晉江、惠安、南安三縣移民所建,三邑人在寺內設有「頂郊」(商業公會),除了商業,艋舺的道路闢建、義渡、義倉、賑災與巡更也由頂郊負責 [4]。這代表當時的廟不只是拜拜的地方,也是地方議事與公共事務的中心,內政部資料也說它是艋舺地區的信仰、自治與自衛中心。

這段歷史也有衝突的一面:龍山寺官網與內政部資料都記載,咸豐三年(1853年)三邑人與同安人發生衝突,同安人敗退後輾轉北遷到大稻埕。我們把它放在這裡,是因為文化部在國定古蹟的指定理由中,把「見證頂下郊拚與移民遷徙」列為歷史價值之一 [10]。信仰的歷史,往往連著移民社會的歷史一起看才完整。

觀音廟怎麼一次次重建?

艋舺龍山寺的官方「修築史略」依序記載了歷次興建與整修,下面的年表依官網整理:

艋舺龍山寺歷次興建與修築年表 依艋舺龍山寺官網修築史略與大事年表整理,從1738年動工、1740年落成,到1815年地震、1867年暴雨、1924年大改建落成、1945年空襲、1959年重建完工、1985年二級古蹟、2018年國定古蹟。 艋舺龍山寺興建與修築年表 1738乾隆三年五月十八日動工興建 1740乾隆五年二月八日落成 1815大地震,建築幾乎全毀 1867暴雨損壞,再次整修 1924大正年間改建落成,改宮殿式 1945空襲,正殿與東側護廊燒毀 1959依原規模重建正殿完工 1985內政部公告為二級古蹟 2018文化部公告升格為國定古蹟 資料:艋舺龍山寺官網、文化部文化資產局
艋舺龍山寺興建與修築年表(資料:艋舺龍山寺官網、文化部文化資產局)。

修築史略說,嘉慶二十年(1815年)六月,龍山寺幾乎毀於一場地震;同治六年(1867年)因颱風寺壁受損再度整修。大正八年(1919年)因柱子丹青剝落、梁柱遭白蟻蝕害,住持福智和尚邀集地方人士倡議改建,並捐出畢生積蓄;工程聘請匠師王益順主持,歷時4年,1924年3月落成,改採宮殿式 [1]。官網同時說明,現在看到的龍山寺,除了正殿以外,多數為1920年代所修建。

文化部的審議新聞則說,龍山寺1920年改建的建築,前殿八角藻井、鐘鼓樓轎式屋頂與正殿圓形藻井皆精美絕倫 [11]。龍山寺在2018年11月12日由文化部公告國定古蹟,古蹟範圍包括山門(牌樓)、廟埕、三川殿、中庭、正殿、後庭、後殿及東西護龍 [10]。龍山寺官網寫,它在1985年先被內政部公告為二級古蹟,2018年升格為國定古蹟 [8]。

1945年空襲,廟方怎麼記載?

修築史略寫道,民國34年(1945年)盟軍誤判龍山寺為總督府而投下燒夷彈,命中正殿和東側護廊,除了觀世音菩薩神像外的建築全部燒毀 [1]。廟方「歷史典故」的另一篇還寫到,隔天居民發現觀世音菩薩仍安坐蓮臺,除臉部燻黑外絲毫不損,並說空襲當晚無人到神桌下避難,是「相傳」菩薩顯靈告知 [5]。

這是廟方整理的傳說與信眾的說法,我們照實轉述,不把它當成可以驗證的事實。修築史略寫,戰後直到1955年才由匠師動手重建正殿,1959年完工;大事年表則寫1953年開工,這又是一個年份差異,同樣列入待確認。

今天去龍山寺,觀音怎麼拜?

龍山寺官網的「參拜指引」把順序寫得很具體 [7]:

艋舺龍山寺參拜順序示意(等角圖) 以等角視圖畫出前殿、正殿、後殿三座殿堂,虛線依艋舺龍山寺官方參拜指引,從龍門進入、正殿先拜觀世音菩薩、朝拜天公、後殿依序敬拜,最後從虎門離開。建築為示意,不是實際比例。 1 2 3 4 5 後殿 正殿 前殿 1 龍門進入,供品先洗淨 2 正殿先拜觀世音,再拜文殊、普賢 3 轉身面向天空,朝拜天公 4 後殿神明依序逐一敬拜 5 從虎門離開 建築與路線為示意,順序依艋舺龍山寺官方指引
艋舺龍山寺參拜順序示意(等角圖),建築為示意,順序依官方指引,其他廟宇做法不同。
  1. 從右手邊的龍門進入,供品可在洗果台洗淨,並取用供盤。
  2. 在正殿雙掌合十,向神明稟報「姓名」「生日」「現居地址」與「祈求的事情」,之後行三次鞠躬。
  3. 先拜正殿中間的觀世音菩薩,再拜文殊菩薩與普賢菩薩。
  4. 轉身面向天空,朝拜天公。
  5. 後殿神明各有司掌,請依序逐一敬拜;官方特別提醒,請依序拜完所有神明,不要跳過任何一位。
  6. 從虎門離開。

如果購買紅線或香火袋,官方指引寫的是:先向司掌的神明稟告,再到觀音爐前,將物品平舉,順時針旋轉過爐三圈。想練習擲筊的人,可以先看擲筊指南;第一次去廟裡,也可以讀拜拜流程。各廟做法不同,請以廟方公告或現場指示為準。觀音一年的三個紀念日,龍山寺官網的「佛神聖誕日」表也有列出,換成國曆可查2027 年節慶行事曆。

龍山寺裡還拜哪些神明?

官網的「認識奉祀神祇」列出:正殿有觀世音菩薩、文殊菩薩、普賢菩薩、十八羅漢、韋馱護法與伽藍護法;後殿則有文昌帝君、天上聖母、關聖帝君、地藏王菩薩、月老神君等 [6]。想認識其中幾位,可以看媽祖、月老。同一座廟同時供奉佛教與民間信仰的神明,是臺灣許多廟宇的共通面貌;想看更多神明,可以到神明總覽。

內政部資料也點出這種不容易分類的特色:艋舺龍山寺在政府寺廟管理上,是以「佛教」為名登記 [9],而廟裡實際上也供奉許多民間信仰的神明。

常見問題

艋舺龍山寺是佛寺還是民間廟宇?

內政部資料說,它在政府的寺廟管理上以「佛教」為名登記,主祀觀世音菩薩,但同時奉祀文昌帝君、天上聖母、關聖帝君等神明。所以較準確的說法是:它以觀音為主祀,同時有民間信仰的神明。

艋舺龍山寺是哪一年蓋的?

官方資料的主要說法是清乾隆三年(1738年)動工,乾隆五年落成。大事年表另列有1737年迎請觀音佛祖的記載,所以引用時請分清「迎請」與「動工」。

現在看到的是清代建築嗎?

不完全是。官網說,現在所見的龍山寺除了正殿以外,多為1920年代修建;正殿在1945年燒毀,戰後重建。國定古蹟的指定範圍則涵蓋山門、三川殿、正殿與後殿等。

為什麼說它跟安海龍山寺有關?

廟方、內政部與文化部的資料都寫,它是由泉州晉江安海龍山寺分靈而來。本站沒有查到安海龍山寺一方的官方資料,所以只引用臺灣方面的記載。

編輯觀點

我們整理這篇時,最有感覺的是這座廟同時是信仰、商業與自治的中心。觀音從安海被請來,不只是一尊神像渡海,也是一群人把家鄉的依靠帶到新地方。官方資料彼此在年份上略有出入,我們選擇並列說明,而不是替它們挑一個答案。傳說的部分,我們只轉述廟方怎麼說,讀者可自行判斷。如果你打算去龍山寺,建議先看官方的參拜指引,再依現場公告調整,也別忘了這是一座仍有人每天祈願的廟,放輕腳步、依序參拜,就是對它的歷史最好的尊重。

資料來源

  1. 修築史略,艋舺龍山寺,2026。
  2. 大事年表,艋舺龍山寺,2026。
  3. 歷史典故:美人穴,艋舺龍山寺,2026。
  4. 歷史典故:頂下郊拼,艋舺龍山寺,2026。
  5. 歷史典故:菩薩顯靈救眾,艋舺龍山寺,2026。
  6. 認識奉祀神祇,艋舺龍山寺,2026。
  7. 參拜指引,艋舺龍山寺,2026。
  8. 龍山寺簡介,艋舺龍山寺,2026。
  9. 艋舺龍山寺,內政部臺灣宗教文化地圖,2026。
  10. 訂定國定古蹟艋舺龍山寺保存計畫說明書,文化部文化資產局,2022。
  11. 臺灣歷史再發現!文化部啟動艋舺龍山寺等6處國定古蹟審議程序,文化部,2018。

本站整理一般民俗信仰資訊,各宮廟的參拜方式、開放時間與費用以廟方公告為準;祈求結果因人而異,本站不保證任何效果。 發現錯誤?告訴我們。