六字大明咒

佛教・出自《佛說大乘莊嚴寶王經》(宋.天息災 譯);咒語為梵文音譯,本頁用台灣常見的漢字音寫・共 6 字・依據:咒語用字依台灣常見寫法「唵嘛呢叭咪吽」;對照《大正藏》第20冊 No.1050《佛說大乘莊嚴寶王經》卷四所載「唵引麼抳鉢訥銘二合吽引」

本機已誦念 0 遍

唵ㄢˇ嘛ㄇㄚˊ呢ㄋㄧˊ叭ㄅㄚ咪ㄇㄧ吽ㄏㄨㄥ

經文僅供閱讀與學習;正式的誦經儀軌,請依寺院或道場的指導。誦念的意義因人而異,本站不談功效。

六字大明咒簡介

六字大明咒,又稱六字真言,是只有六個音節的短咒,被尊為觀世音菩薩的心咒。法鼓山說明,這個咒出自《佛說大乘莊嚴寶王經》,經中說:「此六字大明陀羅尼,是觀自在菩薩摩訶薩微妙本心」。

依法鼓山的整理,《大乘莊嚴寶王經》記載除蓋障菩薩請問釋迦牟尼佛此咒從何而得;佛說連如來也不知所得之處,最後由蓮華上如來處求得,又說是阿彌陀佛請觀音菩薩將咒語傳給蓮華上如來。這部經在《大正藏》收於第20冊,署名為宋代天息災所譯。

咒語用字各處不同:法鼓山的說明寫作「俺嘛呢叭彌吽」,聖嚴法師講觀音法門時寫作「唵嘛呢叭彌吽」,《大正藏》譯本則是「唵引麼抳鉢訥銘二合吽引」,這些都是同一梵文咒語的不同音譯。本頁採台灣常見的「唵嘛呢叭咪吽」,注音依教育部《重編國語辭典修訂本》單字讀音。

法鼓山把六字大明咒列為修持觀世音菩薩法門的七種法門之一,說明這個咒語簡短易記,不論漢地或藏地都廣為流傳持誦。

常在什麼時候誦念?

信眾常在修持觀世音菩薩法門、持念觀音心咒時誦念。

相關神明:觀世音菩薩

版本、注音與出處

注音說明(破音字與特殊讀法):

  • 本頁注音為《國語辭典》的字音;實際誦念時,許多道場讀作接近「嗡嘛呢唄美吽」的音(見 ddm-tainan 的拼音 ōng mā nī bēi mēi hōng、ntu-dlmbs 的 oom ma net beh meh hung),法鼓山並說明各地有藏音、漢語等不同發音(ddm-pron),請依所屬道場的念法。
  • 唵 ㄢˇ(moe-dict:唵 ㄢˇ)。藏傳讀法常讀如「嗡」ㄨㄥ,本頁依辭典讀音。
  • 嘛 ㄇㄚˊ(moe-dict:讀音ㄇㄚˊ,語音為輕聲˙ㄇㄚ,咒語取讀音)。
  • 呢 ㄋㄧˊ(moe-dict:呢 ㄋㄧˊ,另有輕聲˙ㄋㄜ,咒語不取)。
  • 叭 ㄅㄚ(moe-dict)。部分藏傳說明讀作ㄅㄟ,本頁不採。
  • 咪 ㄇㄧ(moe-dict)。若寫作「彌」則為ㄇㄧˊ;法鼓山寫「彌」,本頁照常見寫法用「咪」。
  • 吽 ㄏㄨㄥ(moe-dict:ㄏㄨㄥ;另有 ㄡˊ 不取)。有些書讀四聲ㄏㄨㄥˋ,待確認。

版本差異與待確認:1. 本咒沒有任何標點,故整段為一句。2. 用字三種版本:大正藏「唵引麼抳鉢訥銘二合吽引」(引、二合為譯注符號,不是咒音);法鼓山Q&A「俺嘛呢叭彌吽」;聖嚴法師「唵嘛呢叭彌吽」;本頁採「唵嘛呢叭咪吽」(使用者指定的台灣常見寫法)。3. 待確認:未找到台灣道場以注音印出本咒的官方課誦本,故注音採教育部單字辭典讀音,與藏傳讀法(ㄨㄥ ㄇㄚ ㄋㄧ ㄅㄟ ㄇㄟ ㄏㄨㄥ)不同;建議站上註明「依國語讀音」。4. 本咒的「咪」字在教育部辭典為單字讀音,辭典無「六字大明咒」詞條。5. CBETA授權為姓名標示-非商業性-相同方式分享;本頁僅引經名與卷次、咒語六個音節,未複製其標點排版。6. 經文有大量功德描述,本頁不引用。

也可以試試敲木魚,或看其他經文。